Անցումային արդարադատությունը պետք է իրականացվի հաշվետվողականության և հաշտեցման պայմաններում: Կարևոր է հիշել, որ «անցումային» բառը չի վերաբերում արդարադատության որակին. այն հնարավորության մի «պատուհան» է, որի միջոցով և հնարավոր է դառնում փոփոխությունը:
Այս հարցում միջազգային փորձը չպետք է թելադրի անելիքը տվյալ երկրում. այն պետք է միայն ոգեշնչի և զարկ տա ստեղծագործ մտքին:

Մարիկե Ուերդան ներկայում Նիդերլանդների արտաքին գործերի նախարարության իրավունքի տեսության խորհրդատու է և ունի շուրջ քսան տարվա փորձ անցումային արդարադատության ոլորտում, այդ թվում՝ նախկին Յուգոսլավիայի միջազգային քրեական դատարանում, Անցումային արդարադատության միջազգային կենտրոնում և ՄԱԿ-ի՝ Լիբիայի աջակցման առաքելությունում:

Անգլերեն տարբերակը՝