«Չարենցը չի անվանում այն վայրը, որտեղ այլևս չեն ապրում ինքն ու իր կերպարները, Փամուկը անձնանունների փոխաբերությամբ և լեզվական մետադաշտի օգտագործմամբ նորովի ու վերստին է անվանում քաղաքը, որը նաև նախկին օտարության զգացումի հաղթահարման յուրօրինակ ճանապարհ է»: